Selena Gomez - People You Know 和訳

[Verse 1]

You were runnin' through me like water

流れる水のように わたしを無視してきて

Now the feeling's leavin' me dry

そんな気持ちが 今ではわたしを枯らしていく

These days, we couldn't be farther

もうこれ以上離れられない

So how’s it feel to be on the other side?

そちらにいる気分はどう？

[Pre-Chorus]

So many wasted (Wasted)

たくさんの無駄にした

Nights with (Nights with) you (You)

あなたと過ごした夜

I still can taste it (Taste it)

まだ覚えてる

I hate it, wish I could take it back 'cause

それが嫌い なかったことにできたらいいのに だって

[Chorus]

We used to be close, but people can go

わたしたちは親しかった、けど人は離れていく

From people you know to people you don't

あなたのよく知る人から知らない人へ

And what hurts the most is people can go

なにがつらいかって それは人が離れていくこと

From people you know to people you don't

あなたの知る人から知らない人へ

We used to be close, but people can go

わたしたちは親しかった、けど人は離れていく

From people you know to people you don't

あなたのよく知る人から知らない人へ

And what hurts the most is people can go

なにがつらいかって それは人が離れていくこと

From people you know to people you don't

あなたの知る人から知らない人へ

[Verse 2]

When it was good, we were on fire

大丈夫な時は 絶好調な時を過ごしてきた

Now I'm breathin' ashes and dust

今ではわたし 灰と埃にまみれて呼吸している

I always wanna get higher

常に高みを目指したい

I never know when enough is enough

だけど十分がなんなのか 分からない

[Pre-Chorus]

So many wasted (Wasted)

たくさんの無駄にした

Nights with (Nights with) you (You)

あなたと過ごした夜

I still can taste it (Taste it)

まだ覚えてる

I hate it, wish I could take it back 'cause

それが嫌い なかったことにできたらいいのに だって

[Chorus]

We used to be close, but people can go

わたしたちは親しかった、けど人は離れていく

From people you know to people you don't

あなたのよく知る人から知らない人へ

And what hurts the most is people can go

なにがつらいかって それは人が離れていくこと

From people you know to people you don't

あなたの知る人から知らない人へ

We used to be close, but people can go

わたしたちは親しかった、けど人は離れていく

From people you know to people you don't

あなたのよく知る人から知らない人へ

And what hurts the most is people can go

なにがつらいかって それは人が離れていくこと

From people you know to people you don't

あなたの知る人から知らない人へ

[Post-Chorus]

Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum

Da-da-dum-dum, da-da-da-dum

People you don't

あなたの知らない人

Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum

Da-da-dum-dum, da-da-da-dum

People you don't (Ooh)

あなたの知らない人

From people you know to people you don't (Ooh)

あなたの知る人から知らない人へ

From people you know to people you don't

あなたの知る人から知らない人へ

[Chorus]

We used to be close, but people can go

わたしたちは親しかった、けど人は離れていく

From people you know to people you don't

あなたのよく知る人から知らない人へ

And what hurts the most is people can go

なにがつらいかって それは人が離れていくこと

From people you know to people you don't

あなたの知る人から知らない人へ

We used to be close, but people can go

わたしたちは親しかった、けど人は離れていく

From people you know to people you don't

あなたのよく知る人から知らない人へ

And what hurts the most is people can go

なにがつらいかって それは人が離れていくこと

From people you know to people you don't

あなたの知る人から知らない人へ

[Post-Chorus]

Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)

Da-da-dum-dum, da-da-dum

From people you know to people you don't

あなたの知る人から知らない人へ

Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)

Da-da-dum-dum, da-da-dum

From people you know to people you don't

あなたの知る人から知らない人へ

Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)

Da-da-dum-dum, da-da-dum

From people you know to people you don't

あなたの知る人から知らない人へ

Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)

Da-da-dum-dum, da-da-dum

From people you know to people you don't

あなたの知る人から知らない人へ