Ariana Grande - breathin 和訳

[Verse 1]

Some days, things just take

ここ最近は

Way too much of my energy

いろんなことに疲れてすぎて

I look up and the whole room's spinning

見上げれば めまいがしてしまうけど

You take my cares away

あなたが わたしの不安を追いやってくれるの

I can so over-complicate, people tell me to medicate

わたしはなんでも難しく考えすぎちゃう みんなは薬を勧めてくる

[Pre-Chorus]

Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'

血の気が引いていくのを感じ この世の終わりを誓う

How do I know if this shit's fabricated?

わたしの言うことが嘘だって そんなの誰が分かる？

Time goes by and I can't control my mind

時が立つにつれ 自分を失ってしまう

Don't know what else to try, but you tell me every time

他になにを試せばいいか分からないけど あなたはいつも言ってくれる

[Chorus]

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

ただ 息をし続ければいい

And oh, I gotta keep, keep on breathin'

ああ そうよ 呼吸を 息をするの...

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

ただただ 呼吸をして

And oh, I gotta keep, keep on breathin'

呼吸をし続ければ...

[Verse 2]

Sometimes it's hard to find

時々

Find my way up into the clouds

夢を見ることすら難しくなってしまう

Tune it out, they can be so loud

無視すればいい 周りをみててもやかましいだけ

You remind me of a time

あなたは思い出させてくれる

When things weren't so complicated

なにもかもが単純で

All I need is to see your face

ただあなたの顔を見れれば それでよかった日々を

[Pre-Chorus]

Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'

血の気が引いていくのを感じ この世の終わりを誓う

How do I know if this shit's fabricated?

わたしの言うことが嘘だって そんなの誰が分かる？

Time goes by and I can't control my mind

時が立つにつれ 自分を失ってしまう

Don't know what else to try, but you tell me every time

他になにを試せばいいか分からないけど あなたはいつも言ってくれる

[Chorus]

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

ただ 息をし続ければいい

And oh, I gotta keep, keep on breathin'

ああ そうよ 呼吸を 息をするの...

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

ただただ 呼吸をして

And oh, I gotta keep, keep on breathin'

呼吸をし続ければ...

[Bridge]

My, my air, my, my air

My, my air, my air

My, my air, my, my air

My, my air, yeah

[Chorus]

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

ただ 息をし続ければいい

And oh, I gotta keep, keep on breathin'

ああ そうよ 呼吸を 息をするの...

Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'

ただただ 呼吸をして

And oh, I gotta keep, keep on breathin'

呼吸をし続ければ...

[Outro]

Feel my blood runnin', swear the sky's fallin'

血の気が引いていく この世の終わりを感じる

I keep on breathin', oh yeah

それでも息を止めない

Time goes by and I can't control my mind

時間が経つと 自分を失ってしまうけど

I keep on breathin', mmm, yeah

わたしは息を止めない